B
Das Lexikon über Architektur mit zahlreichen Beiträgen (Beispiele): +++ Beispielartikel: 'Baumassenzahl', 'Brückenbau', 'Bauunternehmen'
English: gross volume / Español: volumen bruto / Português: volume bruto / Français: volume brut / Italiano: volume lordo
Der Bruttorauminhalt ist ein zentraler Begriff in Architektur, Bauwesen und Logistik, der das gesamte umschlossene Volumen eines Gebäudes, Containers oder Transportmittels beschreibt. Er dient als wichtige Kennzahl für Planung, Genehmigungsverfahren und wirtschaftliche Bewertungen, etwa bei der Berechnung von Mietflächen oder Lagerkapazitäten.
English: accounting / Español: contabilidad / Português: contabilidade / Français: comptabilité / Italiano: contabilità
Buchhaltung bezeichnet im Architekturkontext die systematische Erfassung, Dokumentation und Auswertung aller finanziellen Geschäftsvorgänge innerhalb eines Architektur- oder Planungsbüros sowie im Rahmen von Bauprojekten. Sie ist Grundlage für wirtschaftliche Steuerung, Abrechnung, Steuererklärung und Controlling.
BIPV ist die aus der englischen Sprache stammende Abkürzung für Building Integrated Photovoltaik. Gebäudeintegrierte Photovoltaik ist für die Architektur zunehmend von Bedeutung. Zur Deckung des Energiebedarfs ist ein verstärkter Einsatz erneuerbarer Energiequellen erforderlich. In der Architektur wird daher der wachsende Bedarf an gebäudeintegrierter Photovoltaik (BIPV) berücksichtigt.
English: Federal Funding for Efficient Buildings / Español: Financiación Federal para Edificios Eficientes / Português: Financiamento Federal para Edifícios Eficientes / Français: Subvention Fédérale pour les Bâtiments Efficaces / Italiano: Finanziamento Federale per Edifici Efficienti
Die Bundesförderung für effiziente Gebäude (BEG) ist ein zentrales Förderprogramm der Bundesrepublik Deutschland zur Steigerung der Energieeffizienz von Wohn- und Nichtwohngebäuden sowie zur verstärkten Nutzung erneuerbarer Energien. Im Architektur-Kontext fungiert die BEG als wichtiges Steuerungsinstrument, das maßgeblich die Planung, den Entwurf und die Ausführung von Bau- und Sanierungsprojekten beeinflusst. Sie legt Standards für energetische Kennwerte fest (wie den Jahres-Primärenergiebedarf und den Transmissionswärmeverlust) und bietet finanzielle Anreize in Form von Zuschüssen oder zinsgünstigen Krediten. Das Ziel ist die Reduktion des CO₂-Ausstoßes im Gebäudesektor und das Erreichen der nationalen Klimaziele. Die Förderung adressiert sowohl die ganzheitliche Sanierung zu einem Effizienzhaus oder Effizienzgebäude als auch Einzelmaßnahmen zur Verbesserung der Energiebilanz.
English: Sidewalk / Español: Acera / Português: Calçada / Français: Trottoir / Italiano: Marciapiede
Bürgersteig im Kontext der Architektur bezeichnet einen befestigten Weg oder Streifen entlang der Straße, der speziell für Fußgänger vorgesehen ist. Er dient der sicheren Fortbewegung der Fußgänger abseits des Fahrzeugverkehrs und ist ein wesentliches Element der städtischen Infrastruktur, das zur Verbesserung der Zugänglichkeit, Sicherheit und Lebensqualität in städtischen und ländlichen Gebieten beiträgt.
English: Burj Khalifa, United Arab Emirates / Español: Burj Khalifa, Emiratos Árabes Unidos / Português: Burj Khalifa, Emirados Árabes Unidos / Français: Burj Khalifa, Émirats arabes unis / Italiano: Burj Khalifa, Emirati Arabi Uniti
Der Burj Khalifa,Vereinigte Arabische Emirate, ist das derzeit (2025) höchste Bauwerk der Welt und ein architektonisches Meisterwerk der modernen Ingenieurskunst. Als Wahrzeichen Dubais verkörpert das Gebäude nicht nur technologische Innovation, sondern auch die wirtschaftliche und kulturelle Ambition der Region. Seine Konstruktion erforderte die Lösung komplexer statischer, klimatischer und logistischer Herausforderungen, die neue Maßstäbe für Hochhausarchitektur setzten.
English: Office work / Español: Trabajo de oficina / Português: Trabalho de escritório / Français: Travail de bureau / Italiano: Lavoro d'ufficio
Büroarbeit im Architekturkontext umfasst administrative, organisatorische und kreative Tätigkeiten, die zur Planung, Gestaltung und Umsetzung von Bauprojekten notwendig sind. Sie bildet den Kern des Arbeitsalltags von Architekten, da sie die Grundlagen für Entwurf, Projektmanagement und Kommunikation mit Kunden und Behörden schafft.